на карте
1 отзыв
Бюро A&N переводов осуществляет профессиональный перевод более чем с 100 языков. Высокая квалификация и опыт наших переводчиков, обширная словарная база позволяют нам обеспечить заказчику качественный перевод с любой тематики. Наше бюро используют новейшие технологии, методики обработки текста и создания электронных версий для приема и пересылки.
Основной специализацией бюро A&N является лингвистическая поддержка государственных организаций и корпоративных клиентов. Наше агентство переводов оказывает профессиональные и недорогие услуги перевода с более чем пятидесяти европейских и восточных языков.
Основной специализацией бюро A&N является лингвистическая поддержка государственных организаций и корпоративных клиентов. Наше агентство переводов оказывает профессиональные и недорогие услуги перевода с более чем пятидесяти европейских и восточных языков.
Наиболее востребованные услуги перевода
Самыми востребованными переводческими услугами в нашем бюро переводов являются письменный перевод, нотариальное заверение документов и апостилирование. Помимо этого, вы можете заказать срочные специализированные переводы, помощь в срочном оформлении различной документации. Мы рады предложить наиболее оптимальные решения для любых лингвистических задач наших заказчиков.
Специалисты агентства
Помощь в качественном переводе в нашем агентстве переводов оказывает команда опытных лингвистов самой высокой квалификации с дипломами лучших вузов страны и зарубежья. Сотрудники нашего бюро переводов в совершенстве владеют не только навыками перевода и иностранным языком, но и русским, что позволяет выполнять работу наиболее качественно. Для перевода больших и важных проектов создается специальная рабочая группа, что позволяет максимально качественно переводить сложные юридические и технические тексты, а также значительно сократить сроки выполнения заказа, повысив качество работы. Профессиональный перевод сложной иностранной документации осуществляется преимущественно узкоспециализированными лингвистами, многие из которых обладают профильным техническим образованием.
Самыми востребованными переводческими услугами в нашем бюро переводов являются письменный перевод, нотариальное заверение документов и апостилирование. Помимо этого, вы можете заказать срочные специализированные переводы, помощь в срочном оформлении различной документации. Мы рады предложить наиболее оптимальные решения для любых лингвистических задач наших заказчиков.
Специалисты агентства
Помощь в качественном переводе в нашем агентстве переводов оказывает команда опытных лингвистов самой высокой квалификации с дипломами лучших вузов страны и зарубежья. Сотрудники нашего бюро переводов в совершенстве владеют не только навыками перевода и иностранным языком, но и русским, что позволяет выполнять работу наиболее качественно. Для перевода больших и важных проектов создается специальная рабочая группа, что позволяет максимально качественно переводить сложные юридические и технические тексты, а также значительно сократить сроки выполнения заказа, повысив качество работы. Профессиональный перевод сложной иностранной документации осуществляется преимущественно узкоспециализированными лингвистами, многие из которых обладают профильным техническим образованием.
Гарантии качества работы
Наше бюро работает уже более 6 лет. Стандарт нашей компании - это индивидуальный подход к каждому заказчику и каждой задаче, постоянный контроль качества, а также обязательная тщательная вычитка переведенного текста опытным редактором. Наше бюро переводов в Чехове неизменно расширяет оказываемые услуги, что помогает нам быть надежным партнером для всех заказчиков. Самым лучшим тому подтверждением являются рекомендации клиентов и партнеров нашего бюро переводов, а также длительное сотрудничество со многими государственными организациями и корпоративными заказчиками.
Стоимость работы
Наше бюро переводов формирует расценки на переводы по принципу наиболее оптимального соотношения цены и качества. Мы предлагаем своим заказчикам наиболее выгодные условия, не забывая при этом о качестве работы. Мы делаем все, чтобы наша компания стала для своих клиентов наиболее перспективной и удобной в плане сотрудничества.
Наше бюро работает уже более 6 лет. Стандарт нашей компании - это индивидуальный подход к каждому заказчику и каждой задаче, постоянный контроль качества, а также обязательная тщательная вычитка переведенного текста опытным редактором. Наше бюро переводов в Чехове неизменно расширяет оказываемые услуги, что помогает нам быть надежным партнером для всех заказчиков. Самым лучшим тому подтверждением являются рекомендации клиентов и партнеров нашего бюро переводов, а также длительное сотрудничество со многими государственными организациями и корпоративными заказчиками.
Стоимость работы
Наше бюро переводов формирует расценки на переводы по принципу наиболее оптимального соотношения цены и качества. Мы предлагаем своим заказчикам наиболее выгодные условия, не забывая при этом о качестве работы. Мы делаем все, чтобы наша компания стала для своих клиентов наиболее перспективной и удобной в плане сотрудничества.
Услуги перевода
Письменный перевод:
• личных документов: паспорта, свидетельство о рождении, водительские удостоверения, аттестаты
и др. (заверяются нотариусом).
• документов для выезда за рубеж: согласия, дипломы, трудовые книжки, свидетельства и др.
(заверяются нотариусом);
• технической документации (инструкции);
• деловой и личной переписки: письма, справки, заявления (конфиденциальность переписки
гарантируется);
• экономической, юридической и финансовой литературы;
• уставных документов, контрактов, рекламной продукции (возможно заверение нотариусом);
Нотариальное заверение переводов
Для заверения переводов документов, составленных в иностранных государствах, необходимо
предоставить подлинный документ. Возможно заверение перевода печатью фирмы, подписью ген.
директора и подписью переводчика.
Подготовка документов под апостиль
Снятие копий и заверение у нотариуса+ перевод
Нотариальное заверение документов
Для того, чтобы официально подтвердить правильность перевода документов, требуется их нотариальное заверение.
Только после этого вы сможете использовать данные бумаги за пределами России в англоязычных и других странах.
Мы предлагаем своим клиентам не только услуги квалифицированных переводчиков, но и возможность
нотариального заверения документов. Это позволит вам сэкономить время, поскольку мы выполняем свою работу
максимально быстро и качественно. Мы соблюдаем правильность написания имен на иностранном языке (согласно
паспорту заказчика) и названий (согласно иным официальным бумагам).
Таким образом, вы можете заказать у нас полный спектр услуг, включая перевод паспорта или иных документов,
проверку и редактирование, а также нотариальное заверение.
Когда необходимо нотариальное заверение документов?
• При выезде на работу или учебу за границу;
• При выезде за границу с ребенком (в этом случае понадобится нотариальное заверение свидетельства о рождении);
• Если вам необходимо предоставить переведенные документы в различные зарубежные инстанции;
• При оформлении контрактов и договоров с иностранными партнерами.
Почему мы?
Конечно, вы можете обратиться в компанию, которая не сотрудничает с конкретным нотариусом, но это может
вызвать определенные проблемы. В большинстве случаев уровень знания языка юридическими лицами не так высок,
как у профессиональных переводчиков. Мы же напрямую сотрудничаем с нотариусом, что дает гарантию быстрого
заверения.
Также обращаем ваше внимание на то, что нотариальные переводы документов - очень сложная область. Здесь
недопустимы художественные вольности и очень важно соблюдение терминологии. Если в переводе будут замечены
даже самые незначительные ошибки, уполномоченные органы не примут его. Если вы пользуетесь нашими услугами,
такая возможность исключена. У нас работают специалисты, которые работают с официальными документами и
хорошо знакомы со всеми нюансами их перевода.
Нотариальный перевод документов
Из-за отсутствия единого Института сертифицированных переводчиков на территории Российской Федерации,
заверением переводов, впоследствии приобретающих статус официальных документов, занимаются нотариусы. Для
удобства клиентов, переводческие агентства осуществляют перевод документов с нотариальным заверением как для
физических, так и для юридических лиц.
Бюро переводов A&N поможет оформить различные виды юридического подтверждения: нотариальное заверение,
консульскую легализацию, проставление апостиля и срочные нотариальные переводы. Наши юридические
специалисты, которые непосредственно занимаются заверениями, имеют обширную географию сотрудничества с
нотариусами г. Москвы, посольствами и консульствами и всегда в курсе последних изменений в законодательных
требованиях различных стран. Обширные наработки нотариальных связей помогут решить вопрос о заверении
переводов, осуществленных в нашем бюро, в кратчайшие сроки и даже, при особой необходимости, в выходные или
праздничные дни.
Нотариальный перевод на русский язык требуется для предоставления документов в официальные органы
Российской Федерации, что делает документ юридически законным для нашей страны. Нотариальное заверение
перевода документов на иностранный язык в большинстве случаев проводится с целью их последующей
легализации и отправки в страну назначения.
Переводчик, осуществляющий работу для нотариального заверения, должен иметь диплом о высшем образовании со
специализацией «Переводчик». В противном случае нотариус не имеет право заверять перевод. Сделать заверение
можно двумя способами:
• заверение подписи переводчика;
• заверение копии документа и подписи переводчика.
На последнем листе перевода нотариус указывает количество страниц в документе, язык перевода, ФИО
переводчика и нотариуса, регистрационный номер и пошлину, а также проставляются подписи переводчика и
нотариуса и печать. В документе, в соответствие с законодательными нормами, не должно быть исправлений,
приписок или авторских отметок, нанесенных вручную.
Наличие необходимых навыков и дипломов у наших специалистов, налаженные связи с несколькими нотариусами и
отлаженный механизм рабочего процесса позволяют провести нотариальное заверение переводов на большинство
языков мира в оптимальные сроки и на выгодных для клиентов условиях. Мы также гарантируем внимательность к
деталям (таким, как написание имен), двойную проверку конечного перевода и отсутствие ошибок в нем. Исходя из
ваших пожеланий или по требованию нотариуса, наш переводчик будет присутствовать на процедуре нотариального
заявления документов.
Нотариальный перевод - одна из самых востребованных услуг в переводческой сфере, поскольку без него не обойтись
во многих ситуациях (при трудоустройстве за рубеж, заключении брака с иностранным гражданином, при
поступлении в учебные учреждения других государств и т.д.). Если Вы хотите получить грамотный перевод и
провести его заверение в оптимальные сроки, при этом не тратя много времени и денежных средств, мы готовы
предложить вам свои услуги.
Сроки и стоимость заверения нотариусом рассчитываются индивидуально и напрямую зависят от срочности, объёма
перевода (в том случае, если вам необходимо не только само заверение, но и перевод).
Все переводчики бюро переводов, вне зависимости от штатного или внештатного статуса, имеют одно или несколько
высших образований и опыт работ с узкой специализацией, что гарантирует 100%ный профессионализм в
определенной области. Мы также сотрудничаем с иностранными носителями языка, которые могут предоставлять
корректирующие услуги и уточнения при возникновении необходимости. Мы поможем осуществить перевод на
множество языков мира и сделаем это с точностью носителя.
Научный редактор (корректор с профильной специализацией) производит выверку текста, дающую абсолютную
гарантию отсутствия ошибок в тексте или проекте (как терминологических, так и пунктуационных, и
грамматических).
Наличие нескольких этапов (уточнение требований, осуществление перевода, корректировка и правка, обратная
связь) помогает выполнить задание на должном уровне и гарантирует высокое качество перевода.
Наши менеджеры отличаются своей оперативностью и обучены уведомлять клиента о каждом этапе работ:
• внимательное принятие заказа с уточнением всех пожеланий и требований;
• информирование о любом этапе осуществления перевода и заверения (стадии: переводчик - редактор -
юридический специалист);
• внесение корректировок в процесс сотрудничества клиента и бюро при необходимости.
Заверение перевода печатью бюро переводов
Если в нотариальном заверении нет надобности или его проведение оказывается невозможным, мы можем
подтвердить правомерность перевода документов собственной печатью (например, для подачи документов в
посольство, на тендер или в банковские структуры). Даже в случае наличия готового перевода, осуществленного
другим переводческим агентством, мы можем поставить под ним свою печать, но только после проверки текста
нашим научным редактором, поскольку мы дорожим своей репутацией и можем подтвердить только
высококачественную работу.
Прочие услуги
Консультации в сфере Миграционного права
Для удобства наших клиентов мы делаем срочное фото на все виды документов.
При оформление перевода комплект фотографий-100 руб.
Сбор пакета документов для получения РВП, вида на жительства, гражданства, патента.
Заполнение бланков (РВП, вид на жительства, гражданства, патента)
+7(926)384-57-97
+7(909)156-15-12
info@buro-chekhov.ru
Московская область, г. Чехов
ул. Почтовая д. 8, офис 303
Добрый день.
У вас есть выездное заверение доверенности? Если есть- сколько стоит?